Wie immer ein Hochgenuss
Seit Jahren als gesellschaftlicher Höhepunkt der Messe mit Spannung erwartet: Das Gala-Dinner zur Begrüßung und Würdigung des jeweiligen Ehrengastes. Am gestrigen Abend waren die Gäste des festlichen Ereignisses in die exklusive Event Location „ewerk“ in Berlin Mitte geladen. Die industrielle Atmosphäre des ehemaligen Umspannwerks und einst bekanntesten Techno-Clubs Deutschlands begeisterte die Gäste – ganz zu schweigen von japanischen Geschmackserlebnissen und den alle begeisternden Trommler. Eine gelungene Veranstaltung, die mit der Verleihung des World Money Fair Award 2020 an Ross MacDiarmid, Leiter der Royal Australian Mint und Generalsekretär der internationalen Mint Directors Conference, ihren krönenden Abschluss fand.
A treat as always
Eagerly awaited for years as the fair’s social highlight: the gala dinner to welcome and honor the respective Guest of Honor. Yesterday evening, guests at the festive event were invited to the exclusive „ewerk“ event location in Berlin Mitte. The industrial atmosphere of the former transformer station and once Germany’s best-known techno club delighted the guests, not to mention the Japanese taste sensations and the drummers, who everyone loved. A successful event that culminated in the presentation of the World Money Fair Award 2020 to Ross MacDiarmid, Head of the Royal Australian Mint and Secretary General of the International Mint Directors Conference.
500 Jahre alter Impulsgeber
Vom Taler in die heutige Zeit – unter diesem Motto konnten Gäste der Jubiläumsfeier zu „500 Jahre Erstprägung Taler“ eine kleine Zeitreise durch die Geschichte des Münzgeldes unternehmen.
A 500-year-old trendsetter
From the thaler to the present day – this was the motto under which guests at the „500 years since the first minting of the thaler“ anniversary celebration were able to take a short journey through time and the history of coins.
Tschüss VfS – Willkommen Münze Deutschland
Die offizielle Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland (VfS) hat ausgedient und erscheint seit gestern im neuen Gewand und mit dem einprägsamen neuen Namen Münze Deutschland. Wir gratulieren allen Mitarbeitern und den vielen auf institutioneller Seite beteiligten Akteuren zu dem gelungen Auftakt. Viele Menschen waren gestern zugegen, als die Neufirmierung festlich vollzogen wurde.
Bye VfS – Welcome Münze Deutschland
The Official Sales Agency for Collector’s Coins of the Federal Republic of Germany (VfS) has served its time and has been appearing in a new guise and with the catchy new name of Münze Deutschland since yesterday. We congratulate all employees and everyone involved on the institutional side for the successful start. Many people were present yesterday when the new name was festively revealed.
Awarding Ceremony Coin of the Year
Heute um 15 Uhr wird der Coin of the year – heißbegehrter und renommierter Preis in verschiedenen Kategorien verliehen. Die Verleihung ist öffentlich, jeder als Zuhörer herzlich Willkommen. Wir sind gespannt, wer gewinnt.
Coin of the Year Award Ceremony
The Coin of the Year, a highly coveted and renowned award, will be presented in various categories at 3 p.m. today. The award ceremony is open to the public and everyone is welcome to attend. We are curious to see who will win.
Goldpreis sponsored by AGOSI
- Verkaufspreis unverarbeitet / Price unfabricated 48,91 €/g*
- Verkaufspreis verarbeitet / Price fabricated 51,24 €/g*
*Datum / Date 31.01.2020
Berlin Wetter / Berlin weather
Regen / Rain 12° C
